വളയങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു